хъен слæууын – встать вверх ногами
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
ХЪЕН СЛÆУУЫН — тж. СÆРЫЛ ХЪЕН СЛÆУУЫН 1. Искæй исты аразын, фезмæлын нæ уадзын, хи ныхас кæнын. 2. Искæй сæрыл хæцын. Сæрыл куы слæууон уыдон тыххæй хъен, уæддæр мæ ратдзысты мæлынмæ. (МД. 1983, 4.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
хъен — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
СÆРЫЛ ХЪЕН СЛÆУУЫН — см. ХЪЕН СЛÆУУЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта
КÆД ДÆ ФÆНДЫ ДÆ СÆРЫЛ ХЪЕН СЛÆУ — Чидæр кæйдæр уавæрæн ницы нысаниуæг дæтты … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆНДЫ СÆРЫЛ ХЪЕН СЛÆУ — Искæй зын уавæрæн ницы нысаниуæг дæттын. Чидæр хъуамæ сæххæст кæна кæйдæр домындзинад … Фразеологический словарь иронского диалекта
Таиланд — I. Общие сведения Т. государство в Юго Восточной Азии, главным образом на полуострове Индокитай и его южной оконечности (северная часть полуострова Малакка). Омывается водами Сиамского залива Южно Китайского моря на Ю. и Андаманского моря … Большая советская энциклопедия
Таиланд — Королевство Таиланд, Сиам, государство в Юго Восточной Азии. На территории Таиланда памятники художественной культуры восходят к неолиту и бронзовому веку (керамика, наскальные росписи). В I VI вв. н. э. в Таиланде, большая часть… … Художественная энциклопедия
КОМУАДЗÆН — см. КОМУАДЗÆН – перевод Комуадзæн пысылмон адæмы бæрæгбæтты æхсæн йæ ахадындзинадмæ гæсгæ ахсы дыккаг бынат, араббаг æвзагыл – Ид ал фитр, Ид ас сагир кæнæ Ураза байрам. Ком фæуадзынц мæйы дæргъы. Динмæ гæсгæ ком хъуамæ дарой æппæт пысылмæттæ дæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СÆРЫЛ СЛÆУУЫН — Истæй кæнæ искæй тыххæй тынг сæзмæлын, сархайын. Дыууæ лдары уый куы базыдтой, сæ хъастæй ницы цæуы, уæд сæ сæрыл хъен слæууыдысты – «Цыфæнды куы фæуа, уæддæр уыцы абырæгæн æнæфесафгæ нæй...» (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЛ САХ АБАДЫН — Хорз хъуыддаг саразын, фæндтæ рæвдз цæуын; исты хъуыддаг хи куыд фæндыд, афтæ саразын. Ему везет. Йæхæдæг дæр æй зоны (Хъази), йæ хъул кæддæриддæр сах кæй абады, уый æмæ афтæ фæкæны: «Æз амондджын дæн æрдзæй. Мæнмæ йæхи мачи барæд». (Цхуырбаты У … Фразеологический словарь иронского диалекта
